Dana 27. studenoga u Hotelijersko-turističkoj školi organizirano je školsko natjecanje za mlade prevoditelje „Juvenes Translatores“ u organizaciji Glavne uprave za prevođenje Europske komisije.
Učenice Sara Kundih, Antonija Klarić i Paula Udiljak iz 3.A razreda pod mentorstvom profesorice Helene Dubravec prevodile su službeni tekst s engleskog na hrvatski jezik.
Učenice u pratnji profesorica Helene Dubravec i Tomislave Maljković sudjelovale su zatim na prevoditeljskoj radionici u Predstavništvu Europske komisije u Zagrebu 10. prosinca s početkom u 10 sati.
Na radionici je ukratko predstavljena Glavna uprava za pismeno prevođenje i prevoditeljski posao te su prokomentirani učenički prijevodi. U praktičnom dijelu učenici su imali priliku primijeniti savjete koje su čuli tijekom izlaganja rješavanjem kratkih jezično-prevoditeljskih zadataka u grupama, a na kraju su proglašeni i autori najboljih prijevoda.
Ponosni smo što smo prvi put sudjelovali u ovakvoj vrsti natjecanja te se nadamo da smo uspješno inspirirali naše HTŠ jezične entuzijaste za učenje jezika i motivirali za karijeru unutar institucija EU-a.
